AIRE : pour les Italiens, pas les Francais
L'AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) est le registre des citoyens italiens residant hors d'Italie. En tant que citoyen francais s'installant en Sardaigne, vous n'etes pas concerne par l'AIRE - c'est l'inverse : vous vous inscrivez en Italie (iscrizione anagrafica) et vous vous desinscrivez des registres francais. Ce guide porte donc sur les demarches cote francais et les interactions avec le Consulat de France a Cagliari.
Le Consulat de France a Cagliari
La France dispose d'un Consulat general a Cagliari, competent pour toute la Sardaigne. C'est votre interlocuteur pour toutes les demarches administratives francaises depuis la Sardaigne.
Adresse : Via Giacomo Matteotti 12, 09123 Cagliari
Telephone : +39 070 309 12 11
Prise de rendez-vous : Via le site service-public.fr ou France Consulaire
Horaires : Renseignez-vous aupres du consulat car les horaires varient
Zone de competence : Toute la Sardaigne (Cagliari, Sassari, Nuoro, Oristano, Sud Sardaigne)
S'inscrire au Registre des Francais de l'etranger
L'inscription au Registre des Francais etablis hors de France (anciennement "liste consulaire") est facultative mais tres recommandee. Elle permet :
- Recevoir les informations consulaires (alertes securite, informations utiles pour la communaute)
- Voter aux elections francaises depuis Cagliari (elections presidentielles, legislatives, europeennes)
- Obtenir des documents administratifs francais (legalisations, apostilles, actes d'etat civil)
- Acces aux services consulaires en cas d'urgence ou de probleme grave
Comment s'inscrire : Demarche en ligne sur service-public.fr ou en personne au Consulat avec passeport, justificatif de domicile en Sardaigne (bail ou acte de propriete), et pour certains documents : acte de naissance.
La declaration de depart fiscal francais
Pour ne plus etre soumis a l'impot francais sur vos revenus, vous devez quitter la residence fiscale francaise. Cette demarche est distincte de l'inscription consulaire - elle concerne l'administration fiscale francaise.
- Declaration de non-residence : A effectuer aupres du Centre des Impots des Non-Residents (CINR) de Paris (ou votre dernier centre fiscal francais)
- Derniere declaration d'impots francaise : Vous declarez vos revenus francais jusqu'a la date de votre depart. Apres cette date, vous declarez en Italie.
- Radiation des registres francais : Informer votre mairie francaise de votre depart (changement d'adresse). Declarer votre depart a la CAF, a la CPAM si vous etiez encore affilie.
- Cas particulier des retraites : Informez votre caisse de retraite (CNAV, AGIRC-ARRCO) de votre nouveau domicile en Italie. Elles continueront a verser votre pension mais doivent avoir votre adresse italienne pour les declarations fiscales.
Services du Consulat utiles pour les residents en Sardaigne
- Renouvellement du passeport et de la carte d'identite francaise : Sur rendez-vous au Consulat. Delais : 4-10 semaines.
- Actes d'etat civil : Copies d'actes de naissance, mariage, deces pour demarches administratives italiennes.
- Legalisations et apostilles : Certification de documents pour utilisation en Italie.
- Notariat consulaire : Procurations, reconnaissances de signature.
- Aide sociale : Information sur les droits sociaux des Francais a l'etranger (protection universelle maladie pour les Francais a l'etranger - PUMA).
La CFE - Caisse des Francais de l'Etranger
La Caisse des Francais de l'Etranger (CFE) est une mutuelle a adhesion volontaire qui permet aux Francais expatries de cotiser au systeme de securite sociale francais et de maintenir leurs droits a la retraite et a la couverture maladie. Deux situations principales :
- Si vous etes retraite avec pension francaise : Vous etes affilie au SSN italien via l'iscrizione anagrafica. La CFE est optionnelle - votre couverture sante est assuree en Italie.
- Si vous etes actif en Italie (partita IVA, salarie) : Vous cotisez a l'INPS (securite sociale italienne). La CFE peut completer pour le maintien de certains droits francais.