Registre des Français à l'étranger depuis la Sardaigne
En vous installant en Sardaigne, la démarche côté français s'appelle le registre des Français établis hors de France : facultative, gratuite, valable 5 ans. L'AIRE, elle, ne vous concerne pas, c'est le registre des Italiens vivant hors d'Italie. Reste ensuite à déclarer votre départ à l'administration fiscale française.
Mis à jour le
- Inscription
- Facultative, gratuite
- Validité
- 5 ans, renouvelable
- Poste compétent
- Consulat général à Rome
- Sur l'île
- Agence honoraire à Cagliari
Côté français, une seule démarche consulaire : le registre des Français établis hors de France, facultatif, gratuit et valable cinq ans, rattaché au consulat général de France à Rome. L'AIRE ne vous concerne pas.
En ligne sur service-public.fr, en quelques minutes
Nouvelle adresse à signaler sur impots.gouv.fr
Réservée aux Italiens vivant hors d'Italie
AIRE : pour les Italiens, pas les Français
L'AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) est le registre des citoyens italiens résidant hors d'Italie. Un Français qui s'installe en Sardaigne ne s'y inscrit jamais : la démarche symétrique côté français, c'est le registre des Français établis hors de France. En Italie, vous faites votre iscrizione anagrafica auprès du Comune. Côté France, vous vous inscrivez au registre consulaire et vous déclarez votre départ au fisc. C'est l'objet de cette page.
Quel consulat pour la Sardaigne ?
Contrairement à ce qu'on lit souvent, il n'y a pas de consulat général de France à Cagliari. Le poste compétent pour toute la Sardaigne est le consulat général de France à Rome. Sur place, l'île dispose d'une agence consulaire honoraire à Cagliari, hébergée par l'Alliance Française, qui reçoit sur rendez-vous et traite une partie des démarches de proximité.
- Poste compétent
Consulat général de France à Rome (circonscription incluant la Sardaigne)
- Agence consulaire honoraire
Cagliari, Alliance Française, Via Giuseppe Palomba 64, sur rendez-vous uniquement
- Démarches en ligne
service-public.fr (inscription au registre, renouvellement, procurations)
- Par téléphone
France Consulaire, le service unique pour les Français de l'étranger en Europe
Coordonnées vérifiées sur it.diplomatie.gouv.fr (page mise à jour le 6 juillet 2026). Confirmez toujours les horaires et le mode de prise de rendez-vous avant de vous déplacer.
S'inscrire au registre des Français établis hors de France
L'inscription au Registre des Français établis hors de France (anciennement « liste consulaire ») est facultative, gratuite et valable 5 ans (renouvelable). Elle permet :
- Recevoir les informations consulaires (alertes sécurité, informations utiles pour la communauté)
- Voter aux élections françaises depuis la Sardaigne (présidentielle, législatives, européennes)
- Obtenir des documents administratifs français (légalisations, apostilles, actes d'état civil)
- Accès aux services consulaires en cas d'urgence ou de problème grave
Comment s'inscrire
1.Réunir les pièces
- Une carte d'identité ou un passeport français, en cours de validité ou périmé depuis moins de deux ans
- Une photo d'identité de moins de six mois
- Un justificatif de domicile en Sardaigne : bail, acte de propriété ou facture d'électricité récente
2.Faire la démarche
En ligne sur service-public.fr, en quelques minutes. Vous pouvez aussi passer par l'agence consulaire de Cagliari, sur rendez-vous.
3.Tenir son adresse à jour
Signalez tout changement d'adresse : c'est ce qui conditionne la réception des informations consulaires et votre inscription sur la liste électorale consulaire.
Selon service-public.fr, l'inscription vise tout Français qui s'installe plus de six mois à l'étranger. Elle ouvre aussi droit aux bourses scolaires pour un enfant inscrit dans un établissement français, au recensement pour la journée défense et citoyenneté et à des tarifs réduits pour les légalisations. Un étudiant peut aussi s'en prévaloir pour demander une bourse universitaire au Crous. Il faut être majeur pour ouvrir son compte. Les enfants mineurs figurent sur celui d'un parent.
Propriétaire d'une maison de vacances ?
Un propriétaire qui ne passe que l'été en Sardaigne n'est pas concerné : pour un séjour de moins de six mois, le ministère recommande plutôt de s'enregistrer sur la plateforme Ariane, qui envoie les alertes de sécurité.
Après l'inscription, vérifier, renouveler, se radier
Une fois l'inscription validée par le consulat, trois documents apparaissent dans l'onglet « Mes documents » de votre espace Service-Public : le certificat d'inscription et de résidence, la carte d'inscription consulaire et le relevé d'inscription. Ils se réimpriment à volonté. C'est aussi là que l'on vérifie si l'on est inscrit, à quel consulat et jusqu'à quelle date.
- Renouveler
Un courriel arrive trois mois avant l'échéance des cinq ans. Sans renouvellement, les données sont effacées un an après la date d'expiration, et il faut alors refaire une première inscription. Mettre à jour son adresse ne renouvelle pas l'inscription : ce sont deux démarches distinctes.
- Enfants
Un enfant mineur s'inscrit sur le compte consulaire de l'un ou l'autre parent. À 18 ans, il doit créer son propre compte, avec un nouveau numéro d'inscription.
- Rentrer en France
La radiation se demande en ligne avant de quitter l'Italie. Le certificat de radiation sert ensuite à justifier de la durée du séjour à l'étranger.
- Listes électorales
On ne vote que sur une seule liste. S'inscrire sur la liste électorale consulaire vous retire automatiquement de celle de votre ancienne commune française, et inversement. La radiation du registre, elle, ne vous retire pas de la liste consulaire.
La déclaration de départ fiscal français
Pour ne plus être soumis à l'impôt français sur vos revenus, vous devez quitter la résidence fiscale française. Cette démarche est distincte de l'inscription consulaire, elle concerne l'administration fiscale française.
1.Déclaration de non-résidence
Il n'existe pas de formulaire de départ à envoyer : signalez votre nouvelle adresse dans votre espace particulier sur impots.gouv.fr. Votre dernier service des impôts traite la déclaration de l'année du départ. Si des revenus restent ensuite imposables en France, le dossier passe d'office au service des impôts des particuliers non-résidents.
2.Dernière déclaration d'impôts française
Vous déclarez vos revenus français jusqu'à la date de votre départ. Après cette date, vous déclarez en Italie.
Au printemps suivant, la déclaration en ligne comprend la 2042 pour les revenus du 1er janvier à la date du départ, et l'annexe 2042-NR pour les revenus de source française perçus après (loyers d'un bien conservé, pension soumise à retenue à la source). Le détail figure sur la page fiscalité France-Italie.
3.Radiation des registres français
Informer votre mairie française de votre départ (changement d'adresse). Déclarer votre départ à la CAF, à la CPAM si vous étiez encore affilié.
4.Cas particulier des retraités
Informez votre caisse de retraite (CNAV, AGIRC-ARRCO) de votre nouveau domicile en Italie. Elles continueront à verser votre pension mais doivent avoir votre adresse italienne pour les déclarations fiscales.
Services consulaires utiles depuis la Sardaigne
- Passeport et carte d'identité
Renouvellement sur rendez-vous, dépôt du dossier et retrait en personne. Comptez plusieurs semaines.
- Actes d'état civil
Copies d'actes de naissance, mariage, décès pour démarches administratives italiennes.
- Légalisations et apostilles
Certification de documents pour utilisation en Italie.
- Notariat consulaire
Procurations, reconnaissances de signature.
- Aide sociale
Information sur les droits sociaux des Français à l'étranger. La couverture santé d'un résident relève en revanche du service de santé italien (voir santé et tessera sanitaria).
La CFE : Caisse des Français de l'Étranger
La Caisse des Français de l'Étranger (CFE) est une caisse de sécurité sociale à adhésion volontaire qui permet aux Français expatriés de cotiser au système de sécurité sociale français et de maintenir leurs droits à la retraite et à la couverture maladie. Deux situations principales :
Retraité avec pension française
Vous êtes affilié au SSN italien via l'iscrizione anagrafica. La CFE est optionnelle, votre couverture santé est assurée en Italie.
CFE optionnelle
Actif en Italie (partita IVA, salarié)
Vous cotisez à l'INPS (sécurité sociale italienne). La CFE peut compléter pour le maintien de certains droits français.
Cotisations INPS
Fiscalité France-ItalieConvention de 1989, IRPEF, IMU, addizionali : les règles d'imposition des revenus français en Italie, et inversement.Lire le guide fiscalité Questions fréquentes sur le registre des Français à l'étranger
L'inscription au registre est-elle obligatoire ?
Non, elle est facultative, mais fortement recommandée. Elle facilite le renouvellement des papiers, l'inscription sur les listes électorales consulaires et le contact en cas de crise.
Faut-il s'inscrire à l'AIRE ?
Non. L'AIRE est le registre des ressortissants italiens résidant hors d'Italie : elle ne concerne pas les Français installés en Sardaigne. La confusion est fréquente sur le web francophone.
Quel consulat est compétent pour la Sardaigne ?
La circonscription consulaire compétente dépend de votre commune de résidence. Vérifiez-la auprès du consulat général de France en Italie avant d'engager la démarche.
L'inscription remplace-t-elle la déclaration de départ au fisc ?
Non, ce sont deux démarches distinctes. Le registre relève du consulat, la déclaration de départ du service des impôts : l'une ne vaut pas l'autre.
Comment savoir si je suis inscrit au registre des Français établis hors de France ?
En vous connectant à votre espace personnel Service-Public avec FranceConnect. Si vous êtes inscrit, vous y voyez votre consulat de rattachement, la date de fin d'inscription et, dans l'onglet Mes documents, votre certificat d'inscription et votre carte consulaire.
Comment se désinscrire du registre des Français à l'étranger ?
Par le téléservice de radiation sur service-public.fr, à tout moment, ou au guichet du consulat. En cas de retour en France, faites-le avant de quitter l'Italie : le certificat de radiation justifie la durée de votre séjour à l'étranger.
Que faut-il faire en cas de déménagement en Italie ?
Mettre à jour votre situation auprès du consulat, comme auprès de la commune italienne. Une adresse périmée complique le renouvellement des papiers et l'exercice du droit de vote consulaire.
