Le village de Golfo Aranci et sa baie, dominés par le promontoire calcaire de Capo Figari
Photo : Gianni Careddu · CC BY-SA 4.0

Golfo Aranci, plages, Capo Figari, dauphins et arrivée en ferry

Golfo Aranci, c'est d'abord le port où l'on débarque du ferry de Livourne ou de Nice. On y reste pour Cala Moresca au pied de Capo Figari, pour les plages du village où l'on a pied longtemps et pour les grands dauphins, qu'on voit dans le golfe toute l'année.

Mis à jour le

Habitants
Environ 2 400
Depuis Olbia
20 km, 25 min
Du port à la gare
500 m à pied
Meilleure période
Juin, septembre

À Golfo Aranci, on vient pour Cala Moresca et les plages du village, pour la marche sur Capo Figari et pour une sortie en mer avec les dauphins. Si vous arrivez en ferry, la gare est à 500 m du quai et Olbia à 25 minutes.

Cala Moresca, Prima, Seconda, Terza, Spiaggia Bianca

Capo Figari, ses mouflons et l'îlot de Figarolo

Grands dauphins, kayak, statues sous-marines

Le village occupe la pointe de la presqu'île qui ferme le golfe d'Olbia au nord. Il compte environ 2 400 habitants à l'année. Son nom n'a rien à voir avec les oranges : en gallurais, Gulfu di li Ranci veut dire le golfe des crabes, et ce sont des cartographes piémontais du XIXe siècle qui l'ont mal transcrit. Sur les horaires et les panneaux, on lit souvent l'abréviation « G. Aranci ».

Les plages de Golfo Aranci

Cala Moresca

2 km du centre, sans services
Eau turquoise et fonds rocheux de Cala Moresca, l'îlot de Figarolo au fond
Cala Moresca et l'îlot de Figarolo, au pied de Capo Figari.Photo : Carlo Pelagalli · CC BY-SA 3.0

Pour nous, la plus belle plage de la commune. C'est aussi celle que tout le monde cherche, d'où les embouteillages d'août. Ce sont deux petites criques de sable clair, adossées à une pinède, avec en face l'îlot pyramidal de Figarolo. Le fond descend doucement, l'eau est très claire et les rochers des côtés suffisent pour sortir le masque. On est déjà dans la réserve de Capo Figari.

Elle est à environ 2 km du centre, 10 minutes en voiture. Le parking est en terre et le dernier tronçon de route est caillouteux. Il n'y a ni bar, ni location, ni toilettes : apportez eau, ombre et pique-nique. En août, le parking est plein avant 9 h. Certains étés, la commune ferme la route aux voitures et met en place une navette : renseignez-vous à l'office de tourisme en arrivant.

Prima, Seconda et Terza Spiaggia

À pied du centre
La Prima Spiaggia de Golfo Aranci, sable fin et eau turquoise peu profonde devant les maisons du village
La Prima Spiaggia, la plus centrale des plages du village.Photo : Dr. Thomas Liptak · CC BY-SA 4.0

Le village s'est construit le long d'une série de plages numérotées, de la Prima à la Quinta Spiaggia, toutes à moins de 10 minutes à pied du centre. Le sable est fin et l'eau reste basse longtemps : ce sont les plages des familles.

Prima Spiaggia

Au bout du lungomare, la plus facile d'accès. Parking payant de juin à septembre juste à côté.

La plus centrale

Seconda Spiaggia

Une anse plus courte, entre deux avancées de rochers, souvent un peu moins remplie que ses voisines.

Petite et abritée

Terza Spiaggia

Restaurant, bar, pédalos, location de kayak, de SUP et de matériel de snorkeling. Parking proche, accès par la SS125.

La plus équipée

Astuce : plutôt que de tourner pour une place près de la Prima, garez-vous sur le parking du terminal des ferries et finissez à pied.

Spiaggia Bianca

Au sud du port, lido
Coucher de soleil sur la Spiaggia Bianca de Golfo Aranci, un lis de mer en fleur sur le sable
Fin de journée sur la Spiaggia Bianca, au sud du port.Photo : Carlo Pelagalli · CC BY-SA 3.0

La « plage blanche », que certains guides appellent Bianca Bay, est juste au sud du port. C'est la plage la plus confortable du secteur, avec le lido White Beach : parasols, transats, cabines et douches chaudes. Comptez 20 à 50 € le parasol et deux transats selon la semaine, les tarifs les plus hauts autour du 15 août. Le parking est près du lido.

Cala Sassari et Cala Greca

Criques naturelles

Cala Sassari est une petite crique restée sauvage, sans kiosque ni location. On se gare gratuitement dans une clairière, puis on marche 400 m sur une piste. Le parking est complet les week-ends d'août.

Cala Greca, dans la réserve de Capo Figari, est une crique de galets interdite aux bateaux à moteur. L'eau y est très claire : c'est notre spot préféré pour le masque et le tuba. Plus loin, Cala del Sonno, un abri de pêcheurs, ne se rejoint qu'en bateau ou à pied.

Marinella et Cala Sabina

En voiture ou en train

Vers le sud, la plage de Marinella déroule environ 1 km de sable à la limite de Porto Rotondo, avec lidos et bars. Côté ouest, Cala Sabina est une crique coincée entre les rochers, qu'on rejoint en saison par le train Olbia-Golfo Aranci ou par un sentier qui suit la voie ferrée.

PlageTypeServicesAccès en été
Cala MorescaDeux criques de sable clairAucun serviceParking en terre, plein avant 9 h en août
Prima, Seconda, TerzaSable fin, très peu profondBars, location kayak et SUP à la TerzaÀ pied du centre, parking payant l'été
Spiaggia BiancaSable blanc, au sud du portLido White Beach, douchesParking près du lido
Cala SassariPetite crique naturelleAucun serviceParking gratuit, 400 m de piste
Cala GrecaGalets, eau très claireAucun, snorkelingÀ pied, dans la réserve
Marinella1 km de sableLidos et barsEn voiture, vers Porto Rotondo
Mistral : changez de côté. Le maestrale, le vent du nord-ouest, frappe de face les plages du village. Au-delà d'une quinzaine de nœuds, filez vers Cala Moresca ou Cala Greca, abritées par Capo Figari. Pour d'autres plages du nord-est, voir notre sélection des plus belles plages de Sardaigne.

Capo Figari et l'îlot de Figarolo

Le promontoire calcaire de Capo Figari vu depuis la mer, près de Golfo Aranci
Capo Figari, le promontoire qui domine Golfo Aranci.Photo : Gianni Careddu · CC BY-SA 4.0

Le promontoire calcaire qui domine le village monte à environ 340 m. Avec l'îlot de Figarolo, il forme une réserve naturelle d'environ 850 hectares. On y croise des mouflons, le faucon pèlerin et, en fin d'été, des hérons cendrés.

Le sentier du Semaforo

2 à 3 h aller-retour

La montée classique part de Cala Moresca : environ 3 km jusqu'au sommet, comptez 2 à 3 h aller-retour. Passé le premier kilomètre, il n'y a plus d'ombre : partez tôt, avec au moins 1,5 litre d'eau par personne. Le balisage rouge mène au sémaphore. Depuis le parking gratuit des Baracconi, d'autres sentiers balisés (vert, orange, bleu clair) font des boucles vers Monte Ruju. La version longue depuis le village compte environ 12,7 km et 340 m de dénivelé.

Au sommet, le sémaphore de la Marine se voit de l'extérieur seulement. Guglielmo Marconi y a mené des essais de transmission radio à longue distance, en 1928 selon l'office régional du tourisme, en 1932 selon le ministère de la Culture. La vue embrasse Tavolara au sud et la Costa Smeralda au nord. En chemin, on passe près du petit cimetière des Anglais et des restes de la batterie Luigi Serra, de la Grande Guerre. D'autres idées de marche sur notre page randonnée en Sardaigne.

Figarolo

À 500 m de Cala Moresca
L'îlot pyramidal de Figarolo, bateaux au mouillage dans une eau turquoise
Figarolo, l'îlot pyramidal en face de Cala Moresca.Photo : Carlo Pelagalli · CC BY-SA 3.0

L'îlot en forme de pyramide qu'on voit depuis Cala Moresca abrite des oliviers millénaires, une colonie de cormorans et une héronnière. Aucun bateau public n'y accoste : on en fait le tour lors des sorties en mer. C'est aussi là que se trouvent les élevages de poissons qui attirent les dauphins.

Observer les dauphins à Golfo Aranci

Grand dauphin nageant près d'un bateau à Golfo Aranci
Un grand dauphin dans le golfe, au large du port.Photo : Sergioatz · CC0

Des grands dauphins vivent dans le golfe toute l'année et se nourrissent autour des cages à poissons de Figarolo. Les sorties partent du port de Golfo Aranci ou d'Olbia, surtout en semi-rigide. Les opérateurs annoncent un taux d'observation d'environ 90 % en saison. Ce chiffre vient des vendeurs de sorties, mais les rencontres sont fréquentes. Les autres sorties en mer de l'île, de La Maddalena au golfe d'Orosei, sont comparées dans notre page excursions en bateau en Sardaigne.

SortieDépartDuréePrix
Semi-rigide, Capo Figari et FigaroloPort de Golfo Aranci1 h 30dès 25 €
Semi-rigide, observation seulePort de Golfo Aranci1 h 30dès 28 €
Semi-rigide depuis OlbiaOlbia2 hdès 32 €
Bateau, dauphins et snorkelingOlbia3 h 30dès 34 €
Gommone, dauphins et snorkelingGolfo Aranci3 hdès 60 €

Prix de départ par adulte relevés le 15 octobre 2026 auprès des opérateurs et des plateformes de réservation. Les sorties en gommone de 3 h tournent de juin à septembre et sont déconseillées aux femmes enceintes et aux personnes sujettes au mal de mer.

Notre conseil : la sortie courte de 1 h 30 depuis le port suffit pour voir les dauphins et faire le tour de Figarolo. Celle de 3 h ajoute des arrêts baignade et snorkeling dans les criques de Capo Figari. Réservez le matin, quand la mer est plus calme.

Golfo Aranci : excursion écologique en bateau pour observer les dauphins

  • 1,5 h
  • Annulation gratuite

4,8(3 699 avis)

dès35 €/ pers.

Voir prix & dispos

Golfe d'Olbia : Observation de dauphins en bateau pneumatique

  • 1,5 à 2 h
  • Annulation gratuite

4,8(574 avis)

dès35 €/ pers.

Voir prix & dispos

Golfo Aranci : croisière d’observation des dauphins et de snorkeling

  • 2 h
  • Annulation gratuite

4,7(1 206 avis)

dès35 €/ pers.

Voir prix & dispos

Toutes les activités autour de Golfo Aranci

Kayak, plongée et statues sous-marines

Autres activités

Le kayak au coucher du soleil, en petit groupe depuis la plage des Baracconi, longe Capo Figari avec un apéritif sarde à l'arrivée. On y voit parfois les dauphins, sans bruit de moteur. Pour les plongeurs, les fonds autour de Figarolo cachent du corail noir et une épave du XXe siècle.

Le MuMart, un musée sous-marin, aligne 14 sculptures de pierre posées entre 4 et 7 m de profondeur. On les voit au masque et tuba ou depuis un bateau à fond de verre. Depuis le port, des bateaux partent aussi pour la journée vers Tavolara et vers l'archipel de La Maddalena.

Le village de Golfo Aranci

Golfo Aranci n'a pas de vieille ville : le village est né du port et du chemin de fer, à la fin du XIXe siècle. On s'y promène le long du lungomare, entre le port de pêche, les terrasses et les plages.

Puits sacré de Milis

Un puits sacré nuragique, à 15 minutes à pied du centre, en accès libre. Plus de sites sur notre page nuraghes de Sardaigne.

Âge du bronze

Sagra del Pesce

58e édition de la fête du poisson, piazza Cossiga : grande friture de calamars et de crevettes, musique et bal.

14 août 2026

San Giuseppe

La fête du saint patron du village, au tout début du printemps, bien avant l'arrivée des estivants.

19 mars

Dans l'assiette, le port de pêche fait la loi : fregola aux fruits de mer, poisson grillé, moules et oursins en saison. Comme partout sur la côte, beaucoup de restaurants ferment entre novembre et Pâques.

Arriver en ferry à Golfo Aranci

Le ferry Sardinia Regina de Corsica Ferries à quai au port de Golfo Aranci
Le port des ferries, à quelques minutes à pied du centre.Photo : Falk2 · CC BY-SA 4.0

Avec près d'un million de passagers par an, Golfo Aranci est l'un des grands ports du nord-est, avec Olbia. Le terminal est petit et rénové : billetteries, bar-tabac, toilettes, quelques kiosques. Le lungomare commence à quelques dizaines de mètres et des taxis attendent les arrivées.

DepuisCompagnieTraverséeFréquence
LivourneCorsica FerriesEnviron 10 h 30, de nuit (départ 21 h, arrivée 7 h 30)Jusqu'à 8 par semaine en été, 3 hors saison
NiceCorsica FerriesNuit, escale à Porto-Vecchio, dès 76 €Quotidienne en saison, ligne ouverte en 2026
Porto-VecchioCorsica FerriesEnviron 3 hEscale de la ligne de Nice
CivitavecchiaSelon la saisonArrivée le plus souvent à OlbiaÀ vérifier à la réservation

L'enregistrement ferme 30 minutes avant le départ pour les piétons et 60 minutes avant pour les véhicules. Depuis Rome et Civitavecchia, la plupart des traversées arrivent à l'Isola Bianca d'Olbia, à 20 km : regardez bien le port d'arrivée sur votre billet. Toutes les lignes depuis la France et l'Italie, avec les durées et les périodes, sont sur notre page ferry pour la Sardaigne.

Rejoindre Olbia et l'aéroport

En train

La gare est à environ 500 m du port, 6 à 7 minutes à pied. Le train Trenitalia rejoint Olbia Terranova en 25 à 27 minutes, plusieurs fois par jour, pour quelques euros. Pendant les travaux, des bus de substitution remplacent certains trains : ce sera le cas le 17 octobre 2026, avec des horaires décalés. Consultez les avis Trenitalia la veille.

En bus

Les bus ARST font Golfo Aranci-Olbia en une vingtaine de minutes, quelques courses par jour. L'arrêt est à distance de marche du port. Tarifs et horaires de l'année sur le site d'ARST.

Vers l'aéroport

L'aéroport d'Olbia-Costa Smeralda est à environ 23 km. Sans voiture, train jusqu'à Olbia puis bus urbain ASPO, lignes 2 et 10 (1 €). Tout le détail sur notre fiche aéroport d'Olbia.

En voiture ou en taxi

Une vingtaine de kilomètres par la SP82, 25 minutes. Des taxis attendent au port aux heures d'arrivée des ferries. Si vous venez sans voiture, louez plutôt à Olbia, où l'offre est bien plus large. Comparatif sur notre page location de voiture en Sardaigne.

Où dormir à Golfo Aranci ?

Le centre du village est pratique pour les plages à pied et pour le ferry. Il compte surtout des hôtels de taille moyenne et des B&B, parfois bruyants en août. Vers Sos Aranzos et la route de Capo Figari, les hôtels avec plage privée sont plus calmes, mais il faut une voiture. En haute saison, une nuit démarre autour de 120 € dans un 3 étoiles du centre. Début octobre, on trouve un 4 étoiles en bord de mer sous les 90 €.

Si le budget compte, Olbia offre plus de choix à prix plus bas, à 25 minutes en train. C'est aussi une bonne base pour la Costa Smeralda et pour San Teodoro. Les types d'hébergement et la taxe de séjour sont détaillés sur où dormir en Sardaigne.

Une journée ou un week-end à Golfo Aranci

  1. 1.Le matin : dauphins ou Capo Figari

    Sortie en mer de 1 h 30 depuis le port, ou montée au sémaphore de Capo Figari avant la chaleur.

  2. 2.L'après-midi : Cala Moresca

    Baignade et snorkeling à Cala Moresca ou à Cala Greca, puis retour par les plages du village.

  3. 3.Le lendemain : cap sur la Costa Smeralda

    Porto Rotondo est à une demi-heure, Porto Cervo à moins d'une heure. Ou plein sud vers San Teodoro et ses plages turquoise.

Quand venir

Juin et septembre : mer chaude (24 à 26 °C fin septembre), plages libres et sorties dauphins qui tournent encore. En août, la foule et la sagra. D'octobre à mai, le village vit au rythme du port et beaucoup de commerces ferment. Températures mois par mois sur la météo en Sardaigne.

Golfo Aranci s'intègre dans une boucle du nord-est, détaillée dans nos itinéraires de road trip.

Le port et le centre d'OlbiaOlbia et ses environsLe centre historique, Pittulongu, Tavolara depuis Porto San Paolo : tout ce qu'il y a autour du port et de l'aéroport.Lire le guide d'Olbia

Questions fréquentes sur Golfo Aranci

Où se trouve Golfo Aranci ?

Sur la côte nord-est de la Sardaigne, en Gallura, au bout d'une presqu'île qui ferme le golfe d'Olbia au nord. Le village est à une vingtaine de kilomètres d'Olbia (25 minutes en voiture) et à une trentaine de minutes de Porto Rotondo et de l'entrée de la Costa Smeralda.

Où voir des dauphins en Sardaigne ?

Golfo Aranci est le spot le plus connu : des grands dauphins fréquentent le golfe toute l'année, attirés entre autres par les élevages de poissons près de l'îlot de Figarolo. Les sorties partent du port du village ou d'Olbia, de 25 € pour 1 h 30 en semi-rigide à 60 € pour 3 h avec snorkeling. On en croise aussi autour de l'archipel de La Maddalena et dans le golfe d'Orosei, sans sortie dédiée aussi régulière.

Quelle est la plus belle plage de Golfo Aranci ?

Cala Moresca, au pied de Capo Figari : deux petites criques de sable clair sous la pinède, face à l'îlot de Figarolo. Elle n'a aucun service et son parking se remplit avant 9 h en août. Pour une plage équipée, Spiaggia Bianca et son lido au sud du port. Pour les enfants, les plages du village, très peu profondes.

Peut-on rejoindre Olbia sans voiture depuis le port de Golfo Aranci ?

Oui. La gare est à environ 500 m du port, 6 à 7 minutes à pied, et le train Trenitalia met 25 à 27 minutes jusqu'à Olbia Terranova. Les bus ARST font le trajet en une vingtaine de minutes. Des taxis attendent les arrivées de ferry. Pour l'aéroport, il faut ensuite prendre le bus urbain ASPO (lignes 2 et 10) depuis le centre d'Olbia.

Quels ferries arrivent à Golfo Aranci en 2026 ?

Corsica Ferries relie Livourne à Golfo Aranci de nuit (départ 21 h, arrivée 7 h 30) et a ouvert en 2026 une ligne quotidienne depuis Nice, avec escale à Porto-Vecchio, dès 76 €. Les traversées depuis Civitavecchia arrivent pour la plupart à Olbia : vérifiez le port d'arrivée au moment de réserver.

Golfo Aranci vaut-il la peine d'y loger ?

Oui si vous cherchez une base calme, avec des plages à pied, Capo Figari pour marcher et la Costa Smeralda à une demi-heure. Le village reste petit : pour la vie nocturne et plus de choix de restaurants, Olbia est à 25 minutes. C'est aussi une bonne étape la veille d'un ferry de retour.